Люди, которые
будут рядом.

Проживает в Китае с 2019 года и обладает обширным опытом устных и письменных переводов в различных сферах. Сопровождает деловые встречи, переговоры, посещения заводов и выставок.

Разбирается в вопросах внешнеэкономической деятельности, международных денежных переводов и логистики в страны СНГ. Имеет опыт работы с лёгкой и тяжёлой промышленностью, пищевой и нефтегазовой отраслями.

Помогает преодолеть языковые и культурные различия между российскими и китайскими партнёрами, адаптирует коммерческие предложения и контракты, консультирует по вопросам международного сотрудничества.

Дополнительная подготовка и сильные стороны: сертификат Health Coach по психологии человека и базовая подготовка Emergency Medical Technician (EMT). Имеет китайское водительское удостоверение категории B, выданное в 2023 году, и международное водительское удостоверение, выданное в 2017 году. Среди ключевых качеств — умение работать в команде, тайм-менеджмент, внимание к деталям, культурная осведомлённость и адаптивность.

Юлия живёт в Китае уже девять лет и семь лет работает переводчиком, гидом и представителем компаний. Сопровождает клиентов на выставках, предприятиях и во время деловых переговоров.

Помогает выстроить понятную коммуникацию с китайскими партнёрами, учитывая языковые и культурные особенности. Может выступить представителем вашей компании на встречах и при решении рабочих вопросов.

Как гид с радостью показывает интересные места, знакомит гостей с китайской культурой и помогает комфортно организовать поездку. Работает в Шанхае, Ханчжоу и ближайших городах.

Находится в Китае с 2018 года и обладает обширным опытом устных и письменных переводов. Сопровождает клиентов на заводах и выставках, участвует в коммерческих переговорах и помогает выстраивать рабочую коммуникацию с китайскими партнёрами.

Разбирается в вопросах внешнеэкономической деятельности, денежных переводов и логистики в страны СНГ. Работал с проектами в лёгкой, тяжёлой, пищевой и нефтегазовой промышленности.

Опыт работы: переводчик и представитель компании «Дискавери Лено» — перевод договорной и технической документации, связь с поставщиками, координация отправки образцов и документов между Китаем и Россией. В «Бунтер Групп» сопровождает коммерческие переговоры по поставкам оборудования и помогает устранять недопонимания между партнёрами.

В 2022–2024 годах оказывал переводческие и представительские услуги на выставках DOMOTEX, CIIE, FHC, CIIF, FIC и CIPS, а также участвовал в бизнес-миссиях Российского экспортного центра.

Образование: Шанхайский университет — международная экономика и торговля; колледж Европейского института — юриспруденция. Сильные стороны: высокая компьютерная грамотность, командная работа, тайм-менеджмент и эффективная коммуникация. Имеет водительское удостоверение.

Выпускник Шанхайской киноакадемии, оператор-постановщик и переводчик с опытом работы более пяти лет. Свободно владеет русским, китайским и английским языками.

Уверенно работает как за камерой, так и на деловых переговорах. Помогает организовать коммуникацию между участниками проекта и точно передать смысл с учётом языковых и культурных особенностей.

Профессиональные навыки: съёмка на камеры Lumix и Sony, монтаж и цветокоррекция в DaVinci Resolve, монтаж в Final Cut. Сильные стороны — пунктуальность, креативность и способность быстро адаптироваться к новым задачам и условиям работы.